Masruf — Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 8 Ağustos 2026

Bu koşullar, Masruf mobil uygulamasının (paket adı: com.masruf.app) kullanımını düzenler. Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen uygulamayı kullanmayın.

Geliştirici: Samed Aydın · İletişim: aydinnsamedd@gmail.com · Gizlilik Politikası

1. Hizmetin tanımı

Masruf, kişisel gelir ve giderlerinizi takip etmenize yarayan bir bütçe uygulamasıdır. Uygulama banka hesaplarınıza bağlanmaz; tüm işlemler sizin tarafınızdan elle girilir. Uygulamadaki tutarlar, özetler ve grafikler yalnızca sizin girdiğiniz verilere dayanır.

2. Finansal tavsiye değildir

Masruf'un gösterdiği hiçbir özet, grafik, içgörü veya hatırlatma finansal, yatırım, vergi veya hukuk tavsiyesi değildir. Finansal kararlarınızı vermeden önce gerekiyorsa yetkili bir uzmana danışın. Uygulamadaki verilere dayanarak aldığınız kararların sorumluluğu size aittir.

3. Hesap ve misafir kullanım

Uygulamayı e-posta ile kayıt olarak veya misafir (anonim) olarak kullanabilirsiniz.
Misafir kullanımda verileriniz cihazınızdaki oturuma bağlıdır: uygulamayı kaldırırsanız veya cihaz değiştirirseniz misafir verilerinize yeniden erişemezsiniz. Verilerinizin size e-postanızla bağlanmasını istiyorsanız hesap oluşturun.
Hesabınızın güvenliğinden (şifrenizi korumaktan) siz sorumlusunuz.
Hesabınızı istediğiniz an uygulama içinden silebilirsiniz — ayrıntılar: Hesap Silme.

4. Premium abonelik

Bazı özellikler ücretli Masruf Premium aboneliğine bağlıdır. Satış, Google Play üzerinden yapılır; satıcı Google Play'dir ve ödeme, faturalandırma ve iade süreçleri Google Play koşullarına tabidir.
Abonelik, dönem sonunda otomatik yenilenir. Yenilemeyi istemiyorsanız dönem bitmeden Google Play → Abonelikler bölümünden iptal edebilirsiniz; iptal, o ana kadar ödenmiş dönemi etkilemez.
Ücretsiz deneme sunulduğunda deneme ödeme yöntemi istemez ve deneme sonunda otomatik ücretlendirme yapmaz. Premium'a geçmek için denemeden sonra aboneliği kendiniz başlatırsınız.
İadeler Google Play'in iade politikasına göre yürütülür.
Abonelik fiyatları değişebilir; değişiklik, Google Play'in bildirim kuralları çerçevesinde mevcut abonelere duyurulur ve en erken bir sonraki yenileme döneminde uygulanır.

5. Kullanım kuralları

Uygulamayı kullanırken şunları yapmamayı kabul edersiniz:

Uygulamayı hukuka aykırı bir amaçla kullanmak,
Uygulamanın veya sunucularının çalışmasını bozmaya çalışmak (yetkisiz erişim, tersine mühendislik, otomatik veri çekme vb.),
Başka bir kullanıcının hesabına izinsiz erişmeye çalışmak,
Uygulamayı kopyalayıp değiştirerek veya yeniden dağıtarak kullanmak.

6. Güncellemeler ve hizmet değişiklikleri

Uygulama zaman zaman güncellenir. Veri bütünlüğü veya güvenlik gerektirdiğinde, eski bir sürümün kullanımına devam edilebilmesi için güncelleme zorunlu tutulabilir; bu durumda desteklenmeyen sürüm, güncelleme yapılana kadar kullanılamayabilir. Özellikler eklenebilir, değiştirilebilir veya kaldırılabilir; ücretsiz bir özelliğin ileride Premium kapsamına alınması da buna dâhildir.

7. Garanti reddi

Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Kesintisiz, hatasız veya her cihazla uyumlu çalışacağı garanti edilmez. Verilerinizi düzenli olarak yedeklemenizi öneririz (uygulama içindeki dışa aktarma ve yedekleme araçlarını kullanabilirsiniz).

8. Sorumluluğun sınırlandırılması

Hukukun izin verdiği azami ölçüde; uygulamanın kullanımından veya kullanılamamasından doğan dolaylı zararlardan (veri kaybı, kâr kaybı vb.) geliştirici sorumlu tutulamaz. Tüketici olarak yasalardan doğan haklarınız saklıdır — bu koşullar, emredici tüketici mevzuatının size tanıdığı hakları ortadan kaldırmaz.

9. Koşullarda değişiklik

Bu koşullar güncellenebilir. Önemli değişiklikler bu sayfada yayımlanır ve yürürlük tarihi güncellenir. Değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncel koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

10. Uygulanacak hukuk

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda Türkiye'deki yetkili mahkemeler ve tüketici hakem heyetleri görevlidir.

11. İletişim

Sorularınız için: aydinnsamedd@gmail.com

These terms govern your use of the Masruf mobile app (package name: com.masruf.app). By downloading or using the app you accept these terms. If you do not accept them, please do not use the app.

Developer: Samed Aydın · Contact: aydinnsamedd@gmail.com · Privacy Policy

1. What the service is

Masruf is a budgeting app for tracking your personal income and expenses. The app does not connect to your bank accounts; all transactions are entered manually by you. Totals, summaries, and charts are based solely on the data you enter.

2. Not financial advice

Nothing shown by Masruf — summaries, charts, insights, or reminders — constitutes financial, investment, tax, or legal advice. Consult a qualified professional where needed before making financial decisions. You are responsible for decisions made based on data in the app.

3. Accounts and guest usage

You can use the app with an email account or as a guest (anonymous) user.
In guest mode your data is tied to the session on your device: if you uninstall the app or switch devices, your guest data cannot be recovered. Create an account if you want your data linked to your email.
You are responsible for keeping your account credentials secure.
You can delete your account at any time from within the app — see Account Deletion.

4. Premium subscription

Some features require a paid Masruf Premium subscription. Sales are made through Google Play; Google Play is the merchant of record, and payment, billing, and refunds are subject to the Google Play terms.
Subscriptions renew automatically at the end of each period. You can cancel any time before renewal in Google Play → Subscriptions; cancelling does not affect the period already paid for.
When a free trial is offered, it does not require a payment method and does not charge you automatically when it ends. To get Premium after the trial, you start the subscription yourself.
Refunds are handled according to Google Play's refund policy.
Subscription prices may change; changes are announced to existing subscribers under Google Play's notification rules and apply no earlier than your next renewal.

5. Acceptable use

When using the app, you agree not to:

use the app for any unlawful purpose,
interfere with the operation of the app or its servers (unauthorized access, reverse engineering, automated scraping, etc.),
attempt to access another user's account without permission,
copy, modify, or redistribute the app.

6. Updates and changes to the service

The app is updated from time to time. Where data integrity or security requires it, an update may be made mandatory; in that case an unsupported version may be unusable until updated. Features may be added, changed, or removed, including moving a free feature into the Premium tier in the future.

7. Disclaimer of warranties

The app is provided "as is." We do not guarantee it will be uninterrupted, error-free, or compatible with every device. We recommend backing up your data regularly (you can use the in-app export and backup tools).

8. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, the developer is not liable for indirect damages (data loss, lost profits, etc.) arising from use of, or inability to use, the app. Your statutory consumer rights remain unaffected — these terms do not remove rights granted to you by mandatory consumer law.

9. Changes to these terms

These terms may be updated. Material changes will be published on this page with an updated effective date. Continuing to use the app after a change means you accept the current terms.

10. Governing law

These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Competent courts and consumer arbitration boards in Türkiye have jurisdiction over disputes.

11. Contact

For questions: aydinnsamedd@gmail.com