Masruf — Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 25 Haziran 2026 · Son güncelleme / Last updated: 11 Ağustos 2026

Bu gizlilik politikası, Masruf (paket adı: com.masruf.app) mobil uygulamasının kişisel verilerinizi nasıl topladığını, kullandığını ve koruduğunu açıklar. Masruf, gelir ve giderlerinizi takip etmenize yardımcı olan kişisel bir bütçe uygulamasıdır.

Geliştirici: Samed Aydın · İletişim: aydinnsamedd@gmail.com

1. Topladığımız Veriler

Masruf yalnızca uygulamayı kullanabilmeniz için gerekli olan verileri toplar:

a) Sizin girdiğiniz finansal veriler

Gelir ve gider tutarları, kategoriler, kapsamlar (örn. Kişisel / Ev), tarihler ve isteğe bağlı notlar
Ödeme yöntemi bilgisi (kart / nakit)
Kredi kartı takibi için: kartın takma adı, isteğe bağlı banka adı, isteğe bağlı son 4 hane, kart limiti, hesap kesim/son ödeme günü, açılış bakiyesi ve yaptığınız ödemeler

Önemli: Masruf tam kart numaranızı, CVV/güvenlik kodunu, son kullanma tarihini, kart şifrenizi veya banka giriş bilgilerinizi ASLA toplamaz ve saklamaz. Banka veya ödeme sistemlerine bağlanmaz; tüm kayıtlar elle sizin tarafınızdan girilir.

b) Hesap bilgileri

Uygulamaya giriş yaparsanız, hesabınızı oluşturmak için e-posta adresiniz toplanır.

c) Cihazda saklanan ayarlar

Tema tercihi ve bildirim ayarları gibi küçük tercihler yalnızca cihazınızda saklanır.

d) Cihaz bilgisi

Uygulama açıldığında cihazınızın markası ve modeli, işletim sistemi sürümü ve kullandığınız uygulama sürümü hesabınızla ilişkilendirilerek kaydedilir.
Bu bilgi yalnızca teknik teşhis ve genel kullanım istatistiği için kullanılır; reklam veya izleme amacıyla kullanılmaz, üçüncü taraflarla paylaşılmaz. Konum, rehber veya reklam kimliği gibi veriler toplanmaz.

2. Verileri Nasıl Kullanıyoruz

Bütçenizi, istatistiklerinizi ve harcama özetlerinizi göstermek
Belirlediğiniz limit ve hatırlatma bildirimlerini oluşturmak
Verilerinizi cihazlarınız arasında senkronize etmek
Uygulamanın hangi cihaz ve sürümlerde çalıştığını anlamak (teknik teşhis)

Verilerinizi reklam, pazarlama veya profilleme amacıyla kullanmıyoruz.

3. Verilerin Saklanması ve Paylaşımı

Verileriniz, altyapı sağlayıcımız Supabase (bulut veritabanı) üzerinde saklanır. Sunucular yurt dışında bulunabilir.
Veriler, cihazınız ile sunucu arasında HTTPS ile şifrelenerek iletilir.
Bildirimler tamamen cihaz üzerinde (yerel) oluşturulur; bildirim için sunucuya veri gönderilmez.
Verilerinizi üçüncü taraflara satmıyoruz ve uygulamayı çalıştırmak için gereken altyapı dışında kimseyle paylaşmıyoruz.
Uygulamada reklam ağı veya üçüncü taraf analitik (izleme) yazılımı bulunmaz.

4. Uygulama İzinleri

İnternet: Verilerinizi sunucuyla senkronize etmek için
Bildirimler: Hatırlatma ve limit uyarılarını göstermek için
Titreşim / yeniden başlatmada hatırlatmaları koruma: Bildirimlerin doğru çalışması için

5. Verilerinizin Saklanma Süresi

Verileriniz, siz silene veya hesabınızın silinmesini talep edene kadar saklanır.

6. Haklarınız

Verilerinize erişme, düzeltme ve silme hakkına sahipsiniz. Kayıtlarınızı uygulama içinden silebilir; hesabınızın ve tüm verilerinizin silinmesini aydinnsamedd@gmail.com adresine yazarak talep edebilirsiniz. Talebiniz makul bir süre içinde yerine getirilir.

7. Çocukların Gizliliği

Masruf 18 yaş altındaki kullanıcılara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan veri toplamaz.

8. Değişiklikler

Bu politika zaman zaman güncellenebilir. Değişiklik olduğunda bu sayfadaki "Yürürlük tarihi" güncellenir.

9. İletişim

Sorularınız için: aydinnsamedd@gmail.com

This Privacy Policy explains how the Masruf mobile app (package name: com.masruf.app) collects, uses, and protects your personal data. Masruf is a personal budgeting app that helps you track your income and expenses.

Developer: Samed Aydın · Contact: aydinnsamedd@gmail.com

1. Data We Collect

Masruf collects only the data needed to provide the app:

a) Financial data you enter

Income and expense amounts, categories, scopes (e.g. Personal / Home), dates, and optional notes
Payment method (card / cash)
For credit-card tracking: the card's nickname, optional bank name, optional last 4 digits, card limit, statement/due day, opening balance, and payments you make

Important: Masruf never collects or stores your full card number, CVV/security code, expiry date, card PIN, or bank login credentials. It does not connect to any bank or payment system; all records are entered manually by you.

b) Account information

If you sign in, your email address is collected to create your account.

c) Settings stored on your device

Small preferences such as theme and notification settings are stored only on your device.

d) Device information

When the app is opened, your device's brand and model, operating system version, and the app version you use are recorded and linked to your account.
This information is used only for technical diagnostics and general usage statistics; it is not used for advertising or tracking and is not shared with third parties. Data such as location, contacts, or advertising identifiers are not collected.

2. How We Use Data

To show your budget, statistics, and spending summaries
To create the limit and reminder notifications you set up
To sync your data across your devices
To understand which devices and app versions the app runs on (technical diagnostics)

We do not use your data for advertising, marketing, or profiling.

3. Data Storage and Sharing

Your data is stored on our infrastructure provider Supabase (cloud database). Servers may be located outside your country.
Data is transmitted between your device and the server encrypted via HTTPS.
Notifications are generated entirely on your device (local); no data is sent to a server for notifications.
We do not sell your data and do not share it with anyone other than the infrastructure required to run the app.
The app contains no advertising networks and no third-party analytics/tracking.

4. App Permissions

Internet: to sync your data with the server
Notifications: to show reminders and limit alerts
Vibrate / receive-boot-completed: so notifications work correctly

5. Data Retention

Your data is kept until you delete it or request deletion of your account.

6. Your Rights

You have the right to access, correct, and delete your data. You can delete your records inside the app, and you can request deletion of your account and all your data by emailing aydinnsamedd@gmail.com. Requests are honored within a reasonable time.

7. Children's Privacy

Masruf is not directed at users under 18 and does not knowingly collect data from children.

8. Changes

This policy may be updated from time to time. When it changes, the "Effective date" on this page is updated.

9. Contact

For questions: aydinnsamedd@gmail.com